Una lezione di civiltà per tutti /A lesson for all of civilization

 

Oggi è stata una grande giornata ad Ercolano. Decine di ragazzi del Forum dei Giovani hanno ripulito, dopo un anno, il piccolo parco sito in Piazza Pugliano, nel cuore del centro storico e davanti ad una delle chiese più antiche dell'area vesuviana.
Ragazzi e ragazze muniti di guanti, buste e voglia di riprendersi uno spazio abbandonato, hanno lavorato insieme gratuitamente, per sensibilizzare l'amministrazione e i cittadini su un luogo verde destinato al tempo libero, alle famiglie e agli anziani del quartiere.
La vera sorpresa del mattino è stata rappresentata dai ragazzini che hanno voluto dare una mano nel lavoro di raccolta differenziata dei rifiuti. Una piccola rivoluzione di partecipazione culturale ed ambientale voluta fortemente dai giovani. Ed è solo l'inizio..

 

Today was a great day at Herculaneum. One year after, dozens of boys of Youth Forum have cleaned up the small park located in Pugliano Square, in the heart of the city and in front of one of the holdest churches in the Vesuvian area.

Boys and girls equipped with gloves, bags and want to recover an abandoned space, have worked together for free, to raise awareness of the administration and citizens on a green place for leisure, families and elders of the district.The real surprise of the morning was represented by children who wanted to lend a hand in the work of collection of waste. A small revolution in cultural participation and environmental sustainability strongly desired by young people. And it's only the beginning...